An overwhelming victory by a far-right-wing party in a small state in eastern Germany will have major repercussions for Chancellor Friedrich Merz’s coalition.