So realitätsfremd mal wieder.

Entscheidend sei, ob die Antwort die Ausdrucksform in erkennbarer Weise wiederverwende, und zwar so, dass Leserinnen und Leser keinen Anlass mehr haben, den Originaltext aufzurufen.

Das wird in der Regel so sein wenn man den Inhalt der Nachricht verstanden hat, unabhängig von Ausdrucksform. Ich würde eher darauf abstellen, ob die Nachrichtenquelle selbst orginelle Arbeit geleistet hat wie interviews oder daten aggregieren. Das wird auch in den allermeissten Fällen nicht zutteffen, da alle nur von dpa/reuters kopieren…